新華社北京３月７日電（記者王菲菲、侯麗軍）“干什么的就吆喝什么，我是一名農民代表，要為農民說幾句話。”６日，在山西團審議政府工作報告時，全國人大代表、山西原平市子干鄉子干村黨支部書記栗翠田說話開門見山。

　　“政府工作報告中說，要把解決好‘三農’問題放在全部工作的重中之重，我聽著高興！”栗翠田說，黨中央對農村的投入一年比一年多，自古以來沒有的好事頻頻光顧我們農村。

　　“水泥路延伸到了家門口，超市開到了村莊，整潔的衛生室、設施齊全的文體活動場所建了起來…… ”栗翠田所在的村莊面貌煥然一新。

　　干部下鄉包村、企業開發扶貧，農民的收入不斷提高。“但農民不僅僅滿足于政府幫扶，還要自己幫自己，提高自我造血功能。”栗翠田說，農民不能只守著自己的一畝三分地，要參與市場競爭，要自主創業。“現在山西發展一村一品、一縣一業，推進農業產業化，發展新型農業經營主體，農民在其中大有可為。”

　　聽到這里，代表們頻頻點頭表示贊同。

　　“要創業就離不開錢，所以我想提的建議就是國家要加大農村金融改革，讓農民離金融更近些。”栗翠田說，現在農民借貸無門，農業銀行、農發行雖掛了“農”字，卻是農民的“遠親”，而且后者是政策性銀行，業務不針對農戶。號稱農民身邊的銀行——農信社，也存在管理不規范、信貸成本高等現象，都不能滿足農民的需要。

　　為此，栗翠田建議，國家應鼓勵涉農金融機構多開發政策性惠農金融業務和產品，對農業貸款實行貼息、微息，以降低貸款成本，對新型農業經營主體給予貸款傾斜，放活農村信貸，盤活農村的民間資本。“要讓金融成為一池活水澆灌‘三農’。”他說。