——文化世象·中國文化·絲路流響②

    1949年10月6日，匈牙利與中國建交。六十五載倏忽而過，兩個國家的交往就像一枝花朵，經由許多人精心栽培與呵護，從一顆種子到含苞待放，直到今天美麗綻放。如今，匈牙利詩人裴多菲、音樂家李斯特在中國家喻戶曉，中國哲學家孔子、老子在匈牙利也擁有眾多“粉絲”。在總人口約1000萬的匈牙利，每年大概新增3000人學習漢語，足見中國文化的魅力與吸引力。而我的心愿是，綻放在中匈之間這枝花朵永遠不枯萎。

　　我與中國的故事始自童年，我與中國文化可說一見如故。小時候，爺爺從歐洲旅行歸來，送我一個精致的盤子，那上面的“中國龍”裝飾圖案，便是我對中國文化的第一印象。那時，我所在的幼兒園鄰近中國駐匈牙利大使館，在使館工作的中國叔叔常常微笑著送來大白兔奶糖、精美的明信片以及奇妙的京劇臉譜，讓我對這個遙遠的國度充滿好奇。直到1998年，為了實現考古的夢想，我來到北京語言大學系統地學習漢語。2004年，我再度來中國，在北京大學考古系學習，漢學真正成為我情系一生的事業。

　　我之所以愛上歷史研究，是因為心中始終懷有這樣的疑問：我們從何處來？我們的文化如何成了今天的模樣？在19世紀20世紀之交，古老中國與西方文明發生了激烈碰撞，誕生了維新與變革的思想。那時，匈牙利學者也在求索祖先馬扎爾民族從哪里來，為什么文化與鄰國不一樣。存在于公元5世紀的匈奴與9世紀的馬扎爾，同屬游牧民族，所以有人認為馬扎爾是匈奴后裔，這種觀點尚未通過考古發掘得到證明，但可以確定，歷史上的絲綢之路確實將中國與匈牙利緊密地聯系在了一起。

　　中國政府近來提出復興“一帶一路”的戰略構想，作為一名歷史學者、一名匈牙利人，我有切身的體會。匈牙利是絲綢之路沿線國家，在匈牙利的古代陵墓發掘出大量中國的絲綢和瓷器。同時，絲綢之路還催生了匈牙利的瓷器工業。18世紀，從中國訂制瓷器已經不能完全滿足歐洲人的消費需求，歐洲人便自己開始生產瓷器。1826年，被譽為世界三大手繪瓷器的赫倫瓷在靠近布達佩斯一個名為“赫倫”的小村莊誕生。直到今天，赫倫瓷依然保留著手繪的工藝，題材深受中國風格的影響，圖案以大自然的花、飛鳥、蝴蝶為主，散發著獨特的東方氣息。

　　就在今年夏天，在中國文化部的組織下，我有幸與十幾個國家的文化外交官一同訪問中國的千年瓷都——江西景德鎮。盡管生在赫倫瓷的故鄉布達佩斯，也在《天工開物》的記載中了解過景德鎮瓷器工業的盛況，但此次實地訪問仍然讓我印象深刻。當我將精美的景德鎮玲瓏瓷拿在手中時，竟不由自主地聯想到匈牙利人引以為傲的赫倫瓷，聯想到那條將不同文明聯系在一起的偉大的陸上絲綢之路、海上絲綢之路。在北京大學讀書期間，我曾以鄭和下西洋的航海圖作為畢業論文題目，也曾造訪海上絲綢之路的起點泉州， 透過積淀著歷史傳奇的南海沉船，我仿佛看到了一條條晝夜不舍的駝隊與船隊，更看到繁榮的商品貿易背后，文明與文明的相擁、相互生發，開出了人類共有的文明之花。

　　詩人裴多菲曾經寫過這樣的詩句：“空中閃爍一顆星，/高懸于清澈的天頂，/它那樣輝煌地照耀！/一顆星沒有那樣光明。”是啊，一顆星照不亮一片天空，只有某一個國家的強盛，某一種文化的繁榮，也不可能帶來人類共同的進步。當我們回顧匈牙利與中國65年的交往，追憶點亮絲綢之路的那些燈火時，不正是讀解出了歷史的答案嗎？(宋妮雅，為匈牙利駐華大使館文化參贊，記者 任姍姍 采訪并整理）