新華社紐約９月１４日電（新華社記者齊紫劍）金秋９月，國家主席習近平將對美國進行國事訪問。此訪將成為中美關系史上新的里程碑，攸關兩國關系未來走向，深遠影響世界，國際社會高度關注。　

　　從１９７９年中國領導人鄧小平在中美建交后不久對美進行首次國事訪問，到習近平主席此次訪美，中美關系已走過３６年，雖歷經風雨，仍不斷向前。今天的中美關系，對兩國乃至世界的影響越來越大，也面臨新的挑戰和考驗。在這樣的背景下，此訪將成為中美領導人展現智慧和遠見，引領兩國關系平穩走向未來的重要契機。　

　　俗話說，三十而立。中美關系已過而立之年，根深葉茂，日趨成熟。中美關系之“立”，是雙方共同的選擇，是兩國根本利益所在，更是大勢所趨，不會為一時的干擾、噪音所阻撓。　

　　中美關系之“立”，植根于兩國間廣泛的共同利益基礎和巨大的合作潛力。中美是全球最大的兩大經濟體，同時互為重要貿易伙伴，２０１４年雙邊貿易額達５５００多億美元。作為世界上最大的發展中國家和最大的發達國家，中美在各領域合作潛力不可限量，在雙邊、地區和國際層面都擁有廣泛共同利益。中美關系的長期穩定和健康發展，事關兩國人民福祉，有利于世界的和平、發展和繁榮。　

　　中美關系之“立”，得益于中美建交三十多年來求同存異、務實合作所積累的共識和互信。中美關系雖時有波折，但對話與往來不斷，交流與合作始終是主流。兩國領導人就建立以不沖突、不對抗為底線，以相互尊重為交往準則，以實現合作共贏為努力目標的新型大國關系所達成的共識，為增進中美戰略互信奠定了新的基礎。　

　　中美關系之“立”，離不開兩國領導人的高瞻遠矚和正確引領。從上世紀７０年代初，兩國領導人以非凡的戰略眼光和卓越的政治智慧，打破中美隔絕的堅冰，到１９７９年鄧小平訪美，開啟中美關系新紀元，再到習主席即將對美國進行的國事訪問……每到歷史的關鍵時刻，兩國領導人披荊斬棘、揚帆破浪，一次次引領中美關系走向新的起點，為兩國關系未來發展指明方向。　

　　中美關系發展的歷程表明，中美共同利益遠遠大于分歧。作為兩個國情、政治制度和文化背景不同的國家，中美之間偶爾出現分歧和噪音在所難免，但不會改變中美關系向前發展的大方向。　

　　３６年前，鄧小平訪美宣示中國人民改革開放的重大抉擇，給中國和世界帶來了深刻的變化。３６年后的今天，在多變復雜的國際形勢下，習主席對美國進行國事訪問，將展示中國堅持和平發展，奉行互利共贏和對外開放的堅定承諾，為發展中美關系和促進世界繁榮，帶來新的機遇。　

　　寬廣的太平洋有足夠的空間容納中美兩個大國。我們期待這次跨越大洋的訪問，為中美關系的長期穩定健康發展注入新的動力，為中美合作共贏描繪新的愿景，為世界和平、穩定、發展和繁榮增添新的信心。