新華社銀川６月７日電（于瑤  許晟）又到了趕集的日子，楊梅先是到集市一端的超市“刷”出１００元錢，然后來到集市里準備采購所需的生活用品。

　　楊梅所在的寧夏平羅縣紅崖子鄉紅瑞新村是一個生態移民村，由于很多基礎設施尚未建設完畢，這里一度成為金融服務的空白區。

　　“以前不管取多少錢，都要花１２元路費和兩個小時到鄉上的銀行網點，既不方便又擔心安全。”楊梅說，現在好了，隨時用錢，隨時刷一刷，再也不用跑遠路、排長隊了。

　　這樣的便利來自超市里安裝的銀行電話終端。為了將金融服務延伸到農戶家中，平羅農村商業銀行在移民村的農資店、超市等居民集中地點布設了１２臺這樣的設備。

　　“與其它自助服務設備相比，電話終端具有助農取款、轉賬匯款、消費支付、余額查詢多種功能，非常適合像紅瑞新村這樣沒有銀行網點的地方使用。”平羅農商行紅崖子支行行長劉建國說，這樣就可以使村民在辦理金融業務時做到“小額不出村，大額不出鎮”。  

　　記者在安裝了電話終端設備的“好兄弟”超市看到，一會兒工夫就有三個人來使用這部電話取款、轉賬或者刷卡買東西。老板安蓮梅說，自從店里安裝這個設備，平均每天會有２０筆業務，最多時一天的流水金額達到２萬元。“每產生一筆業務，銀行就會給我０．５元，而且還增加了人氣，帶火了店里的生意。”

　　據了解，紅瑞新村有９０００多人，因為偏遠落后，人均年純收入僅２６００元。紅瑞新村黨支部書記馬成說：“簡便的金融服務提高了村民的生產生活水平，外出打工的村民們越來越習慣通過銀行轉賬給家里寄錢，而做一些小生意的村民也熟悉了銀行電話終端，交易更加便利。”

　　記者采訪獲悉，這種具備ＰＯＳ機功能的電話終端讓農民享受到與市民一樣方便快捷的金融服務，特別對于一些出行不便的老年人來說，領取養老金、低保金等，不再是難事。

　　“下一步，我們還將繼續擴大紅瑞新村的電話終端設備數量，同時增加業務類別，繼續提高農民使用金融服務的積極性。”劉建國說。

　　截至目前，平羅農村商業銀行在全縣布設了３２１臺電話終端，累計交易筆數８５９６筆，交易金額達１．８７億元，銀行電話終端成了便民惠農的“支付寶”。