讓語言之河澄澈明凈
發表時間:2016-11-17   來源:人民日報

  前段時間,廣西南寧一名青年失戀后錄制了一段視頻,說自己“難受”“想哭”,卻因口音之故,聽起來像“藍瘦”“香菇”。結果,這兩個“新詞”一夜爆紅,在很多新媒體上刷了屏。

  兩個一時之間的熱詞,折射網絡對語言的沖擊。應該說,互聯網進入中國的這20多年,尤其是社交媒體興起的這幾年,可能是漢語變化最為集中、最為巨大的時段。很多發端于網絡的詞語,展示出漢語的不同可能性,也賦予了這種古老的語言以現代的活力。習近平總書記在新年賀詞中,就曾使用“蠻拼的”“點贊”等網絡語匯,《現代漢語詞典》等規范性辭書也根據語言的發展而不斷增補、修訂。

  語言是一條有生命力的河流,時時處處,總有新的語匯和表達匯入,才保持了它旺盛的活力,賦予它對時代的刻畫能力。正因此,面對紛繁復雜的網絡新詞,大多數時候可以秉持樂觀、寬容的態度。畢竟,新語匯的形成,需要沉淀和研磨,大浪淘沙才能出現“信達雅”的新概念。新詞匯、新表達能否留存下來,時間會給出客觀的回答。君不見,曾經的網絡熱詞,很多早已消失在了詞語的密林之中。

  不過,這絕不意味著,對于“野蠻生長”的網絡熱詞,可以一意縱容、曲意逢迎,乃至培土追肥,助力稗草瘋長。“藍瘦”“香菇”,畢竟只是無傷大雅的戲謔,但值得注意的是,還有不少詞匯,卻起源低俗、意義惡俗、表達粗俗,如把國罵“翻譯”成諧音的文字之類,已經可說是“網絡臟話”了。對于這類新詞、熱詞,或許就不能聽之任之了。

  遺憾的是,很多時候,有著一定語言“選擇權”“定義權”的社會成員,卻未做此想。比如,“藍瘦”“香菇”一出現,眾多品牌借勢營銷,少數媒體也大做文章,甚至有企業迅速搶注了這四個字的商標。還有很多詞義不佳、不雅的新詞,在公眾人物、公共空間和不少媒體的不斷提及、反復使用中,反而長盛不衰。

  憂心于此,絕非是有語言潔癖。試想,一些涉臟涉黃的所謂新詞,在孩子們那里脫口而出,難免會讓人哭笑不得。試想,若干年后翻看我們的書籍報紙,滿版皆是“火星語”“顏文字”,會不會啞然失笑?再試想,一些低俗的新詞廣為傳用,又讓人對這個社會的文明程度做何觀感?那種一味標新立異、忽視漢語傳統的“時尚”,那種傳播奇詞怪語乃至低俗語匯的“風潮”,一方面可能影響漢語言文字的規范性與純潔性,另一方面也可能對社會文化產生負面影響。

  中華文明能成為人類唯一未曾中斷的文明,漢語漢字功莫大焉。使用規范漢語,是傳承文化、賡續傳統的重要內容,也是創新文化、弘揚傳統的前提條件。當此之時,應加快制定相關法規,建立起“話語約束”的有效機制,確保在國家機關、學校、新聞媒體、公共服務行業等重要領域,正確、規范、有序地使用國家通用語言文字,這正是漢語在我們時代能夠保持生機活力的根本。

  對新語匯、新表達,既能擁抱也有選擇,既要寬容也不縱容。唯有這樣,我們才能在取舍之間,把握堅守與改變的平衡,讓語言的大河既澄澈明凈,更奔涌向前。(史曉韻)

上一篇:
  • 已是第一篇

下一篇:
責任編輯:賈 玉韜
分享到: 
在線評論
用戶昵稱:   匿名 在線評論選件用戶手冊     請遵紀守法并注意語言文明……
驗證碼:           查看評論
留言文章地址:http://comment.wenming.cn/comment/comment?newsid=3889242&encoding=UTF-8&data=ADtYWgAAAAcAAE5cAAAAAQAb6K6p6K-t6KiA5LmL5rKz5r6E5r6I5piO5YeAAAAAAAAAAAAAAAAvMC0CFGpT1rvO1Wz1v6BOct7vS3nXZQKqAhUAhEu_tg-3mEZgGQUQ3GQPHPLnZhc.
留言查看地址:http://comment.wenming.cn/comment/comment?newsid=3889242&encoding=UTF-8&data=ADtYWgAAAAcAAE5cAAAAAQAb6K6p6K-t6KiA5LmL5rKz5r6E5r6I5piO5YeAAAAAAAAAAAAAAAAuMCwCFF_ZV-uAmjGYCxYOCSiMaFKjcke2AhQvQIw6K_WLiB7jm6POLGe5TYVnOA..&siteid=7
人妖啪啪综合AV一区TS人妖,欧美自慰精品一区二区,国产午夜精品一区二区不卡,不卡人妻有码中文字幕在线
亚洲中文字幕2019 | 亚洲国产精品线路久久人妖 | 亚洲国产在一区二区三区 | 中文字幕制服丝袜一区二区三区 | 亚洲国产AV一区二区三区 | 最新国产美女菊爆在线播放 |